De beren en andere verhalen

In het titelverhaal moet een groep zigeuners hun beren afmaken. De beren zijn niet alleen de bron van inkomsten van de mensen, maar ook hun vrienden. De pater familias van de zigeuners spreekt zijn lievelingsbeer als volgt toe: ‘Ik ga je doodmaken, Potap. God geve dat mijn hand niet trilt en dat de kogel je recht in je hart treft. Ik wil je geen pijn doen, want dat heb je niet verdiend, ouwe beer van me, goeie vriend van me.’ Behalve negen verhalen van Garsjin is er ook een verhaal opgenomen dat Anton Tsjechov schreef bij wijze van in memoriam voor zijn collega.