Terug naar Berlijn

Londenaar Eric Devon kan op een dag zijn ware identiteit niet langer verborgen houden. Hij heet Erich Dalburg en groeide op in Berlijn. Tijdens de oorlog moest hij, Joods en in het verzet, halsoverkop Duitsland verlaten. Alleen Nora, zijn Britse vrouw, en een bevriende Amerikaanse journaliste kennen zijn afkomst. Wanneer ze hem weten over te halen om met hen naar Duitsland te reizen, via Bergen-Belsen naar Berlijn, komt hij daar voor een onverwachte opgave te staan. Klopt zijn blik op het verleden wel? Niets lijkt meer zoals hij dacht dat het was, en pas wanneer Eric inziet dat zijn lot, dat van banneling, niet zwaarder is dan dat van degenen die in Berlijn probeerden te overleven, ontstaat er een nieuw begin, op de plek waar hij het niet verwachtte: bij zijn familie, in Berlijn. De klassieker Terug naar Berlijn, die in 1959 verscheen, werd onlangs bij toeval herontdekt en verschijnt nu wereldwijd in vertaling.