Overal Engels

Overal Engels is de nieuwe titel van het in 2003 door KEMPER CONSEIL Publishing uitgegeven boek Eindelijk Engels! Dat boek is door beide auteurs grondig herzien: 4 artikelen zijn geschrapt, 36 zijn toegevoegd en veel andere zijn aangepast. Dit was nodig vanwege ontwikkelingen in zowel de Engelse als de Nederlandse taal. Het Engels is inmiddels de hoofdtaal of een officiële taal in maar liefst 60 lidstaten van de Verenigde Naties. Die landen bevinden zich in alle permanent bewoonde werelddelen: Afrika, Azië, Europa, Noord-Amerika, Oceanië en Zuid-Amerika. Als visueel symbool van deze kleurrijke globale familie staat nu op de voorzijde van de omslag van het boek een samengestelde vlag bestaande uit de huidige vlaggen van die 60 landen. Deze zijn gerangschikt in de alfabetische volgorde van hun namen in de Engelse taal - van Antigua and Barbuda tot Zimbabwe. En om datzelfde beeld in woorden uit te drukken, heet het boek voortaan Overal Engels.