Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf

Via haar destijds elfjarige zoon ontdekte Christine Otten de legendarische Amerikaanse dichtersgroep uit de Black Powertijd, The Last Poets met hun wereldberoemde ‘Niggers are scared of revolution’. Een ontmoeting met hen zou haar leven en werk voorgoed veranderen. Haar besluit een roman te schrijven over deze dichters, betekende een onderdompeling in de Afro-Amerikaanse geschiedenis en cultuur. Steeds keerde ze terug naar Harlem, Detroit en New Orleans, waar ze nieuwe vriendschappen sloot en (verborgen) geschiedenissen optekende. In de afgelopen zestien jaar schreef Otten een serie prachtige (journalistieke) vertellingen en essays over deze reizen en ontmoetingen, nu bijeengebracht in Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf. Van haar allereerste bezoek aan Harlem tot de discussie over culturele toeeigening is Ottens blik betrokken, onbevangen en zelfkritisch. Het presidentschap van Trump en het hernieuwd oplevende racisme in Amerika (en in de rest van de wereld) maken haar verhalen brandend actueel.