A century of international justice and prospects for the future / Retrospective d'un siecle de justice international et perspective d'aviner

Judge Antônio Augusto Cançado Trindade traces the line of evolution of the realization of international justice along one century. In the current era of international tribunals, he identifies the advances achieved in their common mission, the current challenges faced by them, and the prospects for the future.President Dean Spielmann underlines the close link between the International Court of Justice and the European Court of Human Rights and the need to maintain this link in order to preserve harmony in the case-law at international level.Le Juge Antônio Augusto Cançado Trindade trace les lignes de l'évolution dudroit international au cours d'un siècle. Dans la période actuelle des tribunauxinternationaux, il identifi e les avancées dans leur mission commune, les défisauxquels ils font face actuellement et les perspectives d'avenir.Le Président Dean Spielmann met en exergue le lien étroit entre la Courinternationale de Justice et la Cour européenne des droits de l'homme et lanécessité de maintenir ce lien pour préserver l'harmonie jurisprudentielle auniveau international.