Memoires van een slecht mens 2

In deel 2 beschrijft Theo Kars hoe hij gearresteerd wordt voor zijn aandeel in de postfraudes, hoe tijdens zijn voorarrest zijn levensopvattingen op de proef worden gesteld, en hoe hij van zijn gevangeniscel een monnikencel maakt. Dan volgt het verslag over zijn uiteenlopende belevenissen in de jaren waarin hij (`de paria van het literaire dorp , `een piraat die voer onder een door niemand erkende vlag ) er ondanks alle weerstand in slaagde van zijn pen te bestaan. Tussendoor lezen we over het ongewone leven dat hij leidde in Amsterdam en op Ibiza met twee meisjes, en over zijn vergeefse strijd tegen de schizofrenie van een van hen. Na de ontbinding van deze ménage à trois probeert hij de schade te herstellen die hij heeft opgelopen, en zet zich ervoor in opnieuw, en ditmaal blijvend, de financiële vrijheid te verwerven die onmisbaar is voor het soort leven dat hij voor ogen heeft. Hij maakt daarbij gebruik van de geoorloofde én de wederrechtelijke middelen die hem ten dienste staan. Theo Kars (1940) is de veelgeprezen vertaler van onder meer Casanova, Anatole France en Stendhal. Hij publiceerde vele romans. De pers over deel 1: `een mengeling van bravoure en humor Het Parool `Je moet dus wel reikhalzend uitkijken naar deel 2 van de memoires van deze zelfverklaarde slechterik, die aantrekt en afstoot, maar uit zijn leven een ware schelmenroman puurt. De Morgen `Waar zó goed wordt geschreven, wordt wijsheid gedacht. Wat een genot. HP/De Tijd `Ik heb altijd een voorliefde gehad voor personen over wie iedereen schande sprak, voor spelers en overspeligen, voor schrijvers als Casanova en Multatuli, en tegelijkertijd een antipathie gevoeld voor hele en halve heiligen als moeder Teresa, majoor Bosshardt en de Dalai Lama, het soort figuren dat door iedereen wordt geroemd om hun belangeloosheid en idealisme. Wel, dat bewijst dat ik niet deug.